„Момичето, което прегръща вятъра“ разказва историята на конгоанско дете бежанец

По лек и чувствителен начин книгата представя темата за убежището на децата, помага да се създаде съпричастност и да се насърчи приемането на тези, които пристигат в нова държава

Момичето прегръща вятъра

Книгата Момичето, което прегръща вятъра - историята на конгоански бежанец , написана от Фернанда Парагуасу и издадена от Editora Voo, представя по лек и чувствителен начин темата за убежището за деца, като помага да се създаде съпричастност и да се насърчи приветствието от тези, които пристигат в нова държава. Книгата е част от проекта „ Един по един “ , който ще разпредели част от приходите от продажбата на всяка книга по програма за помощ на бежанци.

Момичето, което прегръща вятъра - историята на конгоански бежанец е детска книга със сладък и лек разказ за историята на Мерсен, малко момиченце, което трябваше да се раздели със семейството си, за да избяга от тъжния конфликт, преживян в Демократична република на Конго. Докато се адаптира към новия живот в Бразилия, тя създава игра за заобикаляне на копнежа.

Историята на Мерсен е вдъхновена от истинските истории на няколко конгоански момичета бежанки в град Рио де Жанейро. Именно в контакт с бежански семейства авторът Фернанда Парагуасу наблюдава трогателната способност на тези деца да преодоляват болката и носталгията.

„Трябва да мечтаете да се справите със загуби и болка. Далеч от дома и семейството си, едно красиво момиче използва въображението си, за да търси привързаността, която е останала. В тази книга Фернанда Парагуасу открива в факти, засвидетелствани от нея, образа на прегръдка, която много добре може да се използва като метафора. Всъщност това е просто опростен и вълнуващ разказ за детска игра. " - Карлос де Ланой, журналист.

Какво означава едно дете да избяга от собствената си страна, да изостави дома, семейството, приятелите и училището си поради конфликт? А за детето, което започва да живее с приятел, дошъл от чужбина, защото е трябвало да избяга от дома си и трябва да научи нов език? Как мога да ти помогна? И какво води до новините за вашата култура? Вашият език, вашата музика, вашата храна, вашите игри? Какви са разликите? А приликите?

Повече от запознаване на децата с темата за убежището, момичето, което прегръща вятъра, прави място за пробуждане на съпричастност. За автора, когато се приближаваме към непознатото, с любопитно и чувствително око, можем да помогнем да направим Бразилия по-приветлива страна. И децата без съмнение са пътят към тази трансформация.

Един по един

Книгата е част от проекта Um por Um Um на Editora Voo. Всяка книга Момичето, което прегръща продадения вятър, ще има 5% от приходите, върнати на Програмата за подпомагане на бежанци и търсещи убежище (връстници) на Cáritas RJ. С 40-годишен опит Каритас до Рио де Жанейро е пионер в подпомагането на бежанци в Бразилия.

Коя е Фернанда Парагуасу? Журналистът от Рио де Жанейро живееше с децата си в Буенос Айрес и Йерусалим.

Коя е Суряра Бернарди? Живее в Бело Оризонти, тя е илюстратор и се е посветила на създаването на изображения и книги за деца и деца. Той илюстрира Doze Lendas Brasileiras , от Кларис Лиспектор, за Роко, наред с други книги, освен че допринася за анимационни филми и комикси.


Original text